Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
▪▪‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎
•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať


▪Free language exchange

Požadované preklady RSS

Hľadať
Zdrojový jazyk
Cieľový jazyk

Výsledky 1321 - 1340 z približne 2069
<< Predchádzajúci••• 47 •• 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 •• 87 •••Ďalší >>
109
Zdrojový jazyk
Anglicky Authorized-cucumis.org-automatically
Be careful, when the text is not authorized to be published on cucumis.org, it is automatically deleted %d weeks after submission

Hotové preklady
Holandsky Goedgekeurd-cucumis.org-automatisch
Německy Autorisiert-cucumis.org-automatisch
Turecky Yetkilendirmek-cucumis.org-otomatikman
Esperantom AÅ­torizita-cucumis.org-aÅ­tomate
Katalánsky Autoritzat-cucumis.org-automàticament
Japonsky Authorized-cucumis.org-automatically
Španielsky No_autorizado-eliminado-automáticamente
Rusky публикация автоматически удаляется
Francúzsky L'autorisation-cucumis.org-automatiquement
Bulharčina Упълномощявам - cucumis.org - автоматично
Rumunsky Autorizat-cucumis.org-automatic
Arabsky مسموح-كوكوميس.منظ-آليا
Portugalsky Cucumis.org-automaticamente-autorizado
Hebrejsky Authorized-cucumis.org-automatically-Hebrew
Italsky Autorizzato-cucumis.org-automaticamente
Albánsky Autorizuar-cucumis.org-automatikisht
Švédsky TillstÃ¥nd-cucumis.org-automatiskt
Česky Schválený-cucumis.org-automaticky
Čínsky (zj.) 有权-cucumis.org-自动
Čínsky 授權－葫蘆娃網站－自動
Grécky Εξουσιοδοτηθεί-cucumis.org-αυτόματα
Hindčina अधिकृत–cucumis.org–स्वतः
Srbsky Autorizovan-cucumis.org-automatski
Dánsky Autoriseres-cucumis-automatisk
Fínsky Lupa-cucumis.org-automaattisesti
Maďarsky Engedély-cucumis.org-automatikusan
Chorvatsky Autorizovan-cucumis.org-automatski
Anglicky Authorized-automatically-submission
Nórsky Tillatd-cucumis. org-automatisk
Korejsky 허락되어지다-자동적으로-게시
Perzština اجازه داده شده-خودبخود-پیشنهاد
Litovčina vertimas
Slovensky Nepovolená publikácia - automaticky vzmazaná
Írčina Iarratas-uaimhrialathach-údaraithe
Afrikánština Gemagtig-outomaties-voorlegging
Požadované preklady
Kurdština Kurdština
115
Zdrojový jazyk
Anglicky Requested-translation(s)-cancelled
If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Hotové preklady
Holandsky Verzochte-vertaling(en)-geannuleerd
Grécky Μεταφράσεις που έχουν ζητηθεί-ακυρωθεί
Německy Gewünschte-Ãœbersetzung(en)-beenden
Turecky Talep edilmiş-çeviri(ler)-iptal edilecek
Katalánsky Traduccions-demanades-cancel·lades
Esperantom atendata-traduko-forigota
Japonsky Requested-translation(s)-cancelled
Španielsky Puntos_negativos-cancelada-reintegro
Rusky Запрошенный-перевод-отменен
Francúzsky Traductions-récupérerez-dépensés
Bulharčina Желан - превод-и - анулиран
Rumunsky Traducere-cerut-anulată
Arabsky مطلوبة-ترجما(ت)-حذفت
Portugalsky Tradução(ões)-pedida(s)-cancelada(s)
Hebrejsky Requested-translation(s)-cancelled-Hebrew
Italsky Richieste-traduzioni-cancellate
Albánsky Kërkuar-përkthime-fshire
Poľsky NiewystarczajÄ…ca ilość punktów
Švédsky Begärda-översättning-avbruten
Česky Požadovaný(é)-pÅ™eklad(y)-zruÅ¡eny
Litovčina Requested-translation(s)-cancelled
Hindčina अनुरोधित–अनुवाद–रद्दीकरण
Čínsky (zj.) 请求-翻译-注销
Čínsky 請求－翻譯－註銷
Chorvatsky Ako tvoj broj od pointcast je pa ipak negativan d tjedni
Srbsky Trazen - prevod(i)-ponisten
Dánsky Ønskede-oversættelser-slettet
Fínsky Pyydetyt-käännökset-perutaan
Maďarsky forditàsok-visszaszerzések-elköltések
Nórsky Ønskede-oversettelser-avbrutt
Korejsky 요청-번역 요청(들)-취소되다
Perzština درخواست شده-ترجمه(ها)-لغو شده
Slovensky požiadavka na prklad(y) ukončená
Afrikánština Aangevra-vertaling(s)-gekanselleer
mongolština Орчуулуулах хүсэлт-цуцлагдах-оноо нөхөгдөх
Požadované preklady
Kurdština Kurdština
74
Zdrojový jazyk
Anglicky Translation-editing-changes
Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost

Hotové preklady
Španielsky Traducción-edición-cambios
Německy Ãœbersetzung-bearbeiten-Änderungen
Grécky Μετάφραση-εισαγωγή αλλαγών
Turecky Çeviri-düzenleme-değişiklikler
Esperantom traduko-prilabori-ŝanĝoj
Katalánsky Traducció-editant-canvia
Holandsky Vertaling-wijzigen-veranderingen
Japonsky Translation-editing-changes
Rusky редакции перевод исправили
Francúzsky Traduction-l'éditiez-modifications
Arabsky ترجمة-تحرير-تغييرات
Bulharčina Превод - поправка - промени
Rumunsky Traducerea-redactaţi-schimbări
Portugalsky Alteração-edição-tradução
Hebrejsky Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost
Italsky Traduzione-modifica-cambiamenti
Albánsky Perkthim-pumblikim-ndryshimet
Poľsky Translation-editing-changes
Švédsky Översättning-redigera-ändra
Česky PÅ™eklad-upravit-zmÄ›ny
Litovčina Vertimas - redagavimas - pakeitimai
Čínsky (zj.) 译文-编辑-改动
Chorvatsky Prijevod-priprema za tisak-promjene
Brazílska portugalčina Tradução-editar-mudar
Srbsky Prevod - obradjivati - izmene
Anglicky Translation-editing-changes
Dánsky Oversættelse-redigering-tabt
Fínsky Käännös painos heilahdus
Čínsky 譯文-編輯-更改
Maďarsky forditàs-közreadàs-vàltoztatàsok
Nórsky Oversettelse-redigere-endre
Korejsky 번역-수정-변경
Perzština ترجمه-ویرایش-تغییرات
Slovensky Preklad - úpravy - zmeny
Afrikánština Vertaling-redigering-veranderings
mongolština Орчуулга-засварлах-єєрчлєх
Požadované preklady
Kurdština Kurdština
42
Zdrojový jazyk
Anglicky Minimum-virtual-allowed
The minimum number of virtual points allowed is %d

Hotové preklady
Španielsky Mínimo-virtual-permitido
Grécky Ελάχτιστοι επιτρεπτοί εικονικοί
Německy Die minimal erlaubte Anzahl virtueller Punkte beträgt %d
Turecky İzin verilen-en düşük-sanal
Katalánsky Mínim-temporals-permès
Esperantom La minimume permesita nombro de virtualaj poentoj estas %d
Japonsky Minimum-virtual-allowed
Rusky Минималных-виртуално-разришино
Francúzsky Virtuels-minimum-autorisé
Bulharčina Минималният брой позволени точки е %d
Rumunsky Minimum-virtuale-permis
Arabsky أدنى-ظاهري-مسموحة
Portugalsky Minimo-virtual-permitido
Hebrejsky Minimum-virtual-allowed-Hebrew
Italsky Minimo-virtuale permesso
Albánsky minimum-virtuale-lejueshme
Poľsky Minimum-virtual-allowed
Švédsky Det minsta antalet vituella poäng tillÃ¥tna är %d
Česky Minimální počet virtuálních bodů je %d
Fínsky Minimi-virtuaali-sallittu
Litovčina Mažiausias-virtualus-leistinas
Hindčina Minimum-virtual-allowed
Čínsky (zj.) 最低-实际-容许
Čínsky 最彽－潛在－容許
Chorvatsky Minimalan-virtualan-dopušten
Srbsky Minimum-virtuelni-dozvoljen
Dánsky Minimum-virtuelle-tilladt
Maďarsky virtuàlis-minimum-megengedett
Nórsky Minimum-virtuelle-lov
Korejsky 최소-가상-허가되어지는
Perzština حداقل-واقعی-پذیرفتنی
Slovensky Minimálny povolený počet bodov
Afrikánština Minimum-virtuele-toegelaat
mongolština Зөвшөөрөгдөх бодит онооны доод хязгаар
Požadované preklady
Kurdština Kurdština
71
Zdrojový jazyk
Anglicky Updated-editing-changes
Sorry, the data have been updated while you were editing them, your changes are lost

Hotové preklady
Německy Aktualisiert-bearbeiten-Veränderungen
Turecky Güncellendi-düzenlemek-değişiklikler
Katalánsky Actualitzat-editant-canvis
Esperantom ĝisdatigitaj-prilabori-ŝanĝoj
Japonsky Updated-editing-changes
Španielsky Actualización-edición-cambios_perdidos
Rusky время редакции
Francúzsky Modifiées-éditiez-modifications
Litovčina AtsipraÅ¡ome
Bulharčina Обновено - поправям - смяна
Rumunsky Updatate-redactaţi-schimbările
Arabsky حدّثت-تحرير-تغييرات
Portugalsky Actualizado-edição-alterações
Hebrejsky מצטערים, המידע עודכן בזמן שערכת אותו
Italsky Aggiornati-modificando-modifiche
Albánsky Rinovim-publikim-ndryshime
Poľsky Updated-editing-changes
Švédsky Uppdaterad-redigering-ändrad
Česky ZmÄ›nÄ›ny-úprava-zmÄ›n
Fínsky Päivitetty-muokkaus-muutokset
Čínsky (zj.) æ›´æ–°-编辑-修改
Čínsky 更新－編輯－改動
Chorvatsky Obnovljeni-pripremali za tisak-promijene
Grécky Ανανεώθηκαν-συντάσσατε-αλλαγές
Srbsky Azuriranje - objavljivanje - izmene
Dánsky Opdateret-redigering-ændringer
Maďarsky frissítés-szerkesztés-valtoztatás
Nórsky Oppdaterte-endriner-endret
Korejsky 업데이트-수정-변경사항
Slovensky Aktualizovaná úprava zmien
Perzština به روز شده-درحال ویرایش-تغییرات
Afrikánština Opgradeer-redigeer-veranderings
mongolština Хуудас шинэчлэгдэж өөрчлөлт хийгдсэнгүй
Požadované preklady
Kurdština Kurdština
153
Zdrojový jazyk
Anglicky Corresponding-translation-translation
A similar translated title has been found in our database, please check the corresponding translation before going further; if it is a different translation, please change the title

Hotové preklady
Německy Dazugehörig-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Grécky Αντίστοιχη μετάφραση-μετάφραση
Turecky İlgili-çeviri-çeviri
Katalánsky Corresponent-traducció-traducció
Esperantom koresponda-traduko-traduko
Japonsky Corresponding-translation-translation
Španielsky Traducción-similar-verificar
Rusky подобное название перевода
Francúzsky Vérifier-correspondante-traduction
Bulharčina Свързано - превод - превод
Rumunsky Corespunzătoare-traducere-traducere
Arabsky متشابه-ترجمة-ترجمة
Portugalsky Tradução-tradução-correspondente
Hebrejsky A similar translated title has been found in our database
Italsky Corrispondente-traduzione-traduzione
Albánsky Te ngjashem-perkthim-perkthim
Poľsky Corresponding-translation-translation
Švédsky Motsvarande-översättning
Česky Odpovídající-pÅ™eklad-pÅ™eklad
Litovčina Atitinkamas-vertimas-vertimas
Dánsky pÃ¥gældende-oversættelse-oversættelse
Čínsky (zj.) 相应的-翻译-翻译
Čínsky 對應－翻譯－翻譯
Chorvatsky Odgovarajuči-prijevod-prijevod
Srbsky Odgovarajuci-prevod-prevod
Fínsky Olla kirjeenvaihdossa käännös käännös
Maďarsky Hasonlóság-fordítás-fordítás
Anglicky Corresponding-different-translation
Nórsky Lik-oversetting-oversetting
Korejsky 유사한-다른-번역
Perzština ارسالی-متخلف-ترجمه
Slovensky Odpovedajúci iný preklad
Afrikánština Ooreenstemmend-verskillend-vertaling
mongolština Ижил гарчиг байгаа
Požadované preklady
Kurdština Kurdština
22
Zdrojový jazyk
Anglicky Results-about-%t
Results %d - %u of about %t
It's displayed after a search (taken from google user interface :) ) to inform about the number of results (%t) and the index of the first (%d) and last (%u) displayed items on the current page.

Hotové preklady
Francúzsky Resultats-total-d'environ
Bulharčina Резултати - около %t
Arabsky نتائج-تقريبا-%t
Albánsky Rezultojne %d-%u për rreth %t
Litovčina Rezultatai-apie-%t
Portugalsky Resultados-cerca-de
Německy Ergebnisse-von-ungefähr
Čínsky 結果－約－%t
Hindčina लगभग %t में से %d - %u परिणाम
Srbsky Rezultati-oko-%t
Maďarsky eredmények-teljes-körülbelül
Perzština نتایج-حدود
Írčina Torthaí-timpeall-%t
Afrikánština Resultate-ongeveer-%t
Požadované preklady
Kurdština Kurdština
24
Zdrojový jazyk
Anglicky Latest-performed-translations
Latest performed translations
performed but not yet validated by administrators

Hotové preklady
Německy Die neuesten Ãœbersetzungen
Turecky En son-gerçekleştirilen-çeviriler
Katalánsky Últimes-traduccions-realitzades
Esperantom Plej laste prilaboritaj tradukoj
Rusky Последние выполненные переводы
Japonsky Latest-performed-translations
Španielsky Últimas traducciones
Francúzsky Dernières-traductions-réalisées
Litovčina VÄ—liausiai atlikti
Bulharčina Последно - осъществено - преводи
Rumunsky Cele-mai-recente
Arabsky آخر-ترجمات-مكمّلة
Portugalsky Últimas-traduções-efectuadas
Hebrejsky Latest performed translations
Italsky Ultime traduzioni realizzate
Albánsky Të fundit
Švédsky Senast genomförda översättningar
Česky NejnovÄ›ji provedené pÅ™eklady
Čínsky (zj.) 最近-进行的-翻译
Čínsky 最近－已進行－譯文
Chorvatsky Zadnji-učinjeni-prijevodi
Grécky Τελευταίες-διεξαχθείσες -μεταφράσεις
Srbsky Poslednji-zavrseni-prevodi
Dánsky Senest gennemførte oversættelser
Fínsky Viimeisimmät tehdyt käännökset
Maďarsky Utolso megvalositott forditàsok
Nórsky Siste-gjorte-oversettelser
Korejsky 최종-수행되어지다-번역물들
Slovensky Najnovšie prevedené preklady
Perzština آخرین-انجام شده-ترجمه ها
Afrikánština Mees onlangs-gedoen-vertalings
mongolština Сүүлд-хийгдсэн орчуулганууд
Požadované preklady
Kurdština Kurdština
64
Zdrojový jazyk
Anglicky Submit-translate-registered
In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user

Hotové preklady
Grécky Υποβολή-μετάφραση-δήλωση
Německy Vorlegen-Ãœbersetzen-registriert
Turecky Sunmak-çevirmek-kayıtlı
Katalánsky Enviar-traducció-registrat
Esperantom enmeti-traduki-registriĝi
Japonsky Submit-translate-registered
Španielsky Usuario-registrado-debes
Rusky нового текста или перевода
Francúzsky Soumettre-traduire-enregistré(e)
Italsky Proporre-tradurre-registrato/a
Litovčina PasiÅ«lyti-iÅ¡versti-registruotis
Bulharčina Predostavyam - prevod - registriran
Rumunsky Trimite-traduce-înregistrat
Arabsky قدّم-ترجمة-مسجّلة
Portugalsky Envio-traduzir-registrado
Hebrejsky הגשה - תרגום - רשום
Albánsky Prezanto-perkthe-rregjistruar
Poľsky Submit-translate-registered
Švédsky efterfrÃ¥ga-översätta-registrerad
Česky Vložit-pÅ™eložit-registrovaný
Čínsky (zj.) 递交-翻译-已注册
Čínsky 提呈－翻譯－註冊
Srbsky Podneti-prevesti-registrovan
Dánsky oversættelse-registreret
Fínsky Lähettää-käännös-rekisteröitynyt
Brazílska portugalčina Enviar-traduzir-registrado
Maďarsky Benyujtani-forditani-beiratkozàs
Chorvatsky Predaj-prevedi-registriran
Nórsky Send-oversette-registrert
Korejsky 올리다-번역하다-등록
Slovensky Vložiť - preložiť-registrovaný
Perzština پیشنهاد-ترجمه-ثبت شده
Afrikánština Voorlê-vertaal-geregistreerd
Požadované preklady
Kurdština Kurdština
78
Zdrojový jazyk
Anglicky Completed-translations-registered
You can view translations to be done and the completed translations without being registered

Hotové preklady
Grécky Ολοκληρωμένες μεταφράσεις δηλωμένες
Německy fertige-Ãœbersetzungen-Mitglied
Turecky Tamamlanan-çeviriler-kayıtlı
Katalánsky Traduccions-completades-no registrat
Esperantom kompletaj-tradukoj-registrita
Japonsky Completed-translations-registered
Španielsky Acceder-traducciones-no_registrado
Rusky Завершоние-переводы-зарегистрированным
Francúzsky Traductions-terminées-enregistré(e)
Italsky Traduzioni-effettuate-registrato/a
Bulharčina Свършил - преводи - регистриран
Rumunsky Uita-traducerile-înregistrat
Arabsky ترجمات-كاملة-مسجّلة
Portugalsky completas-traduções-registado
Hebrejsky תרגומים - מושלמים - רשום
Albánsky Perfunduara-perkthimet-rregjistruar
Poľsky TÅ‚umaczenia_rejestracja
Švédsky färdiga-översättningar-registrerad
Česky Hotové-pÅ™eklady-registrovaný
Litovčina Baigti-vertimai-registruotas
Čínsky (zj.) 完成-译文-注册
Čínsky 已完成－譯文－註冊
Srbsky Zavrsen-prevodi-registrovan
Dánsky Fuldførte-oversættelser-registreret
Fínsky Valmiit-käännökset-rekisteröity
Maďarsky forditàs-kész-bejegyzett
Chorvatsky Dovršeno-prijevodi-registriran
Anglicky Completed-translations-registered
Nórsky Ferdige-oversettelser-registrert
Korejsky 완성된-번역물들-등록
Perzština کامل شده-ترجمه ها-ثبت نام شده
Slovensky Preklady uskutočnené registrovaný/á
Afrikánština Voltooid-vertalings-geregistreerd
Vietnamčina Hoàn thành-Bản dịch-đăng ký
Požadované preklady
Kurdština Kurdština
129
Zdrojový jazyk
Anglicky Registered-cucumis.org-browser's
You have just registered with cucumis.org, please click on the following link or copy and paste on your web browser's url field to activate your account

Hotové preklady
Německy registriert-cucumis.org-browser
Turecky Kayıtlı-cucumis.org-tarayıcının
Katalánsky Registrat-cucumis.org-navegador
Esperantom registriĝi-cucumis.org-krozilo
Japonsky Registered-cucumis.org-browser's
Španielsky Registrar-link-activar
Rusky зарегистрированы
Francúzsky Enregistrer-cucumis.org-navigateur
Arabsky مسجّل-كوكوميس.منظ-متصفحات
Bulharčina Регистриран - cucumis.org - бровсър
Rumunsky ÃŽnregistrat-cucumis.org-browser
Portugalsky Registado-cucumis.org-navegador
Hebrejsky Registered-cucumis.org-browser's-Hebrew
Italsky registrato-cucumis.org-browser
Albánsky Regjistruar-cucumis.org-brouseret
Poľsky Registered-cucumis.org-browser's
Švédsky Registrerad-cucumis
Česky Registrovaný-cucumis.org-prohlížeče
Čínsky (zj.) 已注册-cucumis.org-浏览器
Čínsky 註冊－葫蘆娃網站－瀏覽器
Grécky Εγγραφήκατε-cucumis.org-του browser
Srbsky Registrovan-cucumis.org-browser
Litovčina Priregistruota-cucumis.org-narÅ¡yklÄ—s
Dánsky Registreret-cucumis.org-browsere
Fínsky Rekisteröinti-cucumis.org-selaimet
Chorvatsky Registrovan-cucumis.org-browser
Maďarsky Feliratkozàs
Anglicky Registered-following-activate
Nórsky Registrert-cucumis.org-browsers
Korejsky 등록-아래-활성화
Perzština ثبت شده-زیر-فعال
Slovensky Registrácia na cucumis.org
Afrikánština Registreer-volgende-aktiveer
mongolština Cucumis-д бүртгүүлэх
Požadované preklady
Kurdština Kurdština
35
Zdrojový jazyk
Anglicky Occasionally-newsletter-email
Send me occasionally a newsletter by email

Hotové preklady
Německy Senden Sie mir gelegentlich einen Newsletter via Email
Turecky Bazen-bülten-eposta
Katalánsky Ocasionalment-notícies-correu electrònic
Esperantom Sendu iafoje bultenon al mi retpoŝte
Japonsky Occasionally-newsletter-email
Španielsky Boletín-noticias-email
Rusky электронный
Francúzsky Recevoir-d'information-occasionnelle
Bulharčina Поняакога - новини - електронна поща
Rumunsky Uneori-buletin-e-mail
Arabsky من حينٍ لآخر -نشرة أخبار -بريد.إ
Portugalsky Ocasionalmente-noticias-email
Hebrejsky שלח לי עידכונים באמצעות אימייל
Italsky Occasionalmente-newsletter-email
Albánsky Më dërgo sipas rastit leternjoftime me e-mail
Poľsky Occasionally-newsletter-email
Švédsky Skicka nyhetsbrev via e-post
Česky PříležitostnÄ›-informační bulletin-e-mail
Litovčina Retkarčiais-naujienų laiÅ¡kas-e-paÅ¡tas
Čínsky (zj.) 不时-新闻稿-电子邮件
Čínsky 不時－新聞稿－電子郵件
Grécky Περιστασιακά-αλληλογραφία με νεότερα-ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
Hindčina मुझे कभी–कभी ई–मेल से सूचनापत्र भेजें
Srbsky Povremeno - obavestenje o novostima - email
Dánsky Af-og-til-nyhedsbrev
Fínsky Satunnaisesti-jäsenlehti-sähköpostiviesti
Maďarsky Küld el nekem idÅ‘nként, az újdonságokat
Chorvatsky Povremeno-e-novina-email
Anglicky Newsletter-occasionally-email
Nórsky Av og til- nyhetsbrev,email
Korejsky 뉴스레터-가끔-이메일
Perzština روزنامه-گهگاه-ایمیل
Slovensky Príležitostne- o novinkách e-mail
Afrikánština Nuusbrief-af en toe-epos
mongolština Шинэ мэдээллийг и-мэилээр явуул
Požadované preklady
Kurdština Kurdština
44
Zdrojový jazyk
Anglicky Requested-successfully-completed
The requested action has been successfully completed

Hotové preklady
Turecky İstenen-Başarılı-Gerçekleştirmek
Německy angefordert-erfolgreich-abgeschlossen
Katalánsky Demanada-completat-correctament
Esperantom petita-sukcese-plenumiĝis
Japonsky Requested-successfully-completed
Španielsky acción-requerida-exitosa
Rusky Спрошенное-успешно-выполнено
Francúzsky L'opération-demandée-correctement
Bulharčina Желана - успешен - извършване
Rumunsky Acţiunea-cerută-reuşit
Arabsky مطلوب-أكمل-بنجاح
Portugalsky Pedido-completo-com sucesso
Hebrejsky מבוקשת - הושלמה - בהצלחה
Italsky Richiesta-con successo-completata
Albánsky Kërkuar-sukses-përfunduar
Švédsky Ã…tgärd-utan-problem
Česky Požadovaná-úspěšnÄ›-vykonána
Čínsky (zj.) 请求-圆满-完成
Čínsky 請求-成功-完成
Grécky Ζητούμενη - επιτυχώς-ολοκληρωμένη
Srbsky Trazeni - uspesno - zavrsen
Dánsky Afsluttet-uden-problemer
Fínsky Pyydetty-onnistuneesti-suoritettu
Maďarsky akcio-kérelem-illöen
Chorvatsky Zatraženo-uspješno-izvršeno
Nórsky Ønsket-med godt resultat-ferdig
Korejsky 요청된-성공적으로-완료되다
Slovensky Požadovaná - úspešne- vykonaná
Perzština درخواست شده-با موفقیت-کامل شده
Litovčina Veiksmas sÄ—kmingai atliktas
Afrikánština Gevraagde-suksesvol-voltooid
mongolština Засварлалт-амжилттай боллоо
Požadované preklady
Kurdština Kurdština
88
Zdrojový jazyk
Anglicky Target-language-corrected-necessary
You can select the same source- and target-language to have the text checked and corrected if necessary

Hotové preklady
Německy Zielsprache-korrigiert-notwendig
Turecky Hedef-dil-düzelttir-gerekirse
Katalánsky Idioma-objectiu-corregit-necessari
Esperantom cel-lingvo-korektota-necese
Japonsky Target-language-corrected-necessary
Španielsky mismo-origen-destino-corregido
Rusky исправления текста
Francúzsky Spécifier-d'arrivée-nécessaire
Bulharčina Цел - език - поправи - ако трябва
Rumunsky Limbi-corectura-nevoie
Arabsky لغة-هدف-مصححة-ضرورية
Portugalsky Destino-idioma-correcto-necessário
Hebrejsky שפת מטרה - תיקון - צורך
Italsky Destinazione-lingua-corretta-necessario
Albánsky Obiektivi-gjuhe-korrigjuar-nevojshme
Poľsky JÄ™zyk podstawowy i docelowy
Švédsky MÃ¥lsprÃ¥k-korrigera
Česky Cílový-jazyk-opravený-potÅ™eba
Čínsky (zj.) 目的-语言-修改-必要
Čínsky 目的－語言－更正－必要
Grécky Στόχος-γλώσσα-διορθωμένος-απαραίτητος
Srbsky Ciljani-jezik-ispravljen-potrebno
Dánsky MÃ¥l-sprog-korrigeret-nødvendigt
Fínsky Kohdekieli-korjattu-tarpeen
Maďarsky Cél-nyelv-javított-szükséges
Chorvatsky Cilj-jezik-ispravljen-potrebno
Nórsky SprÃ¥k-rettet-nødvendig
Korejsky 타켓-언어-수정-필요
Perzština زبان مقصد-صحیح شده-لازم
Litovčina Galite pasirinkti tÄ… pačiÄ… orginalo kalbÄ…
Slovensky rovnaký východzí a cieľový jazyk - kontrola
Afrikánština Teiken-taal-gekorrigeer-noodsaaklik
Požadované preklady
Kurdština Kurdština
25
Zdrojový jazyk
Anglicky View-messages-languages
View messages in all languages

Hotové preklady
Německy Maldungen in allen Sprachen anzeigen
Turecky Görüntüle-mesajlar-diller
Katalánsky Mostra-missatges-idiomes
Esperantom Montru mesaĝojn en ĉiuj lingvoj
Japonsky View-messages-languages
Španielsky Ver los mensajes en todos los idiomas
Rusky Посмотреть сообщения
Francúzsky Messages-toutes-langues
Italsky Messaggi-tutte-lingue
Litovčina Žinutes rodyti visomis kalbomis
Čínsky (zj.) 查看消息—语言
Bulharčina Покажи - съобщения - езицци
Rumunsky Uitaţi-mesaje-toate-limbi
Arabsky عرض-رسائل-لغات
Portugalsky ver-mensagens-idiomas
Hebrejsky צפה בהודעות בכל השפות
Albánsky Shiko masazhet në të gjitha gjuhët
Poľsky wiadomoÅ›ci we wszystkich jÄ™zykach
Švédsky Visa meddelanden pÃ¥ alla sprÃ¥k
Česky Zobrazovat-zprávy-jazyky
Čínsky 查閱－帖子－語言
Grécky Βλέπω-μηνύματα-γλώσσες
Srbsky Pogledajte - poruke - jezici
Dánsky Se-meddelelser-sprog
Fínsky Näytä-viestit-kielet
Maďarsky Nézze meg minden nyelven az üzeneteket.
Chorvatsky Vidi-poruke-jezici
Nórsky Se-meldinger-sprÃ¥k
Korejsky 보기-메세지-언어
Perzština دید-پیامها-زبانها
Slovensky Zobraziť správy vo všetkých jazykoch
Afrikánština Besigtig-boodskappe-tale
Požadované preklady
Kurdština Kurdština
19
Zdrojový jazyk
Anglicky Your-vote-been
Your vote has been cast

Hotové preklady
Francúzsky Votre-été-compte
Litovčina JÅ«sų balsas įskaičiuotas
Arabsky صوتك-أخذ-في الحسبان
Portugalsky Seu-voto-registado
Německy Deine-stimme-gezählt
Perzština مال شما-رای-بوده
Afrikánština U-stem
Írčina Tá do vóta tugtha
Požadované preklady
Kurdština Kurdština
54
Zdrojový jazyk
Anglicky Deserve-promoted-expert
Does this member deserve to be promoted to the \"Expert\" level?

Hotové preklady
Turecky Uzman-yükselmek-haketmek
Německy Verdienen-befördern-Experte
Katalánsky Mereix-pujar-expert
Esperantom meritas-promociiĝi-eksperto
Japonsky Deserve-promoted-expert
Španielsky Promover-experto
Rusky Заслуживает
Francúzsky Utilisateur-d'être-expert ?
Italsky Utente-di essere-esperto?
Čínsky (zj.) 理应-提升-专家
Portugalsky Merece-ser-promovido
Rumunsky Merită-promovarea-expert
Arabsky يستحق-يرقى-خبير
Hebrejsky זכאות - קידום - מומחה
Albánsky Meriton-gradohet-ekspert
Poľsky Deserve-promoted-expert
Švédsky Förtjänar-befordra-expert
Česky Zasloužit si-povýšen-expert
Fínsky Ansaita-ylennetty-asiantuntija
Litovčina Nusipelno-paaukÅ¡tinimo-ekspertuosna
Bulharčina Специялист - повишение - заслужава
Čínsky 應得－提升－專家
Grécky Αξίζω-προαχθεί-ειδικός
Chorvatsky Zazlužuje-promociju-stručnjak
Srbsky Zasluziti - unapredjen - ekspert
Dánsky Fortjener-forfremmelse-ekspert
Maďarsky hasznàlo-szakértö
Nórsky Fortjene-forfremmet-ekspert
Korejsky 할만-진급-숙련자
Perzština سزاوار بودن-ارتقاء-متخصص
Slovensky Zaslúžiť - povýšenie - expert
Afrikánština Verdien-bevorder-deskundige
Požadované preklady
Kurdština Kurdština
45
Zdrojový jazyk
Anglicky Details-punctuation-cases
Take care of all details, punctuation, upper cases ...

Hotové preklady
Portugalsky Detalhes-pontuação-maiúsculas
Italsky Dettagli-punteggiatura-maiuscole
Španielsky Detalles-ocúpate
Německy Details-Zeichensetzung-Großbuchstaben
Turecky Ayrıntılar-noktalama-büyük harfler
Poľsky Details-punctuation-cases
Hebrejsky פרטים - פיסוק - אותיות
Rumunsky Toate-punctuaţie-majusculele
Dánsky Detaljer-tegnsætning-case
Albánsky Detaje, shenja pikësimi
Fínsky Yksityiskohdat-välimerkit-merkit
Rusky Russian translation
Grécky Λεπτομέρειες-στίξη-χαρακτήρες
Esperantom detaloj-interpunkcio-majuskligo
Katalánsky Detalls-puntuació-majúscules
Japonsky Details-punctuation-cases
Arabsky تفاصيل-تنقيط-علب
Francúzsky Détails-ponctuation-majuscules
Litovčina Skyryba
Čínsky (zj.) 细节-标点-大小写
Švédsky detalj-punktering-storlek
Bulharčina Детайли-пунктуация-регистри
Maďarsky Vigyázz minden részletre, a jelekre, nagybetükre
Srbsky Detalji-interpunkcija-slova
Česky Detaily-interpunkce-písmena
Čínsky 細節－標點－大小寫
Chorvatsky detalji-interpunkcija-slova(padezi)
Anglicky Attention-punctuation-letters
Nórsky Detaljer-tegnsetting-bokstavmodus
Korejsky 주의하다-구문법,-문자
Perzština توجه-نقطه گذاری-نامه ها
Slovensky Pozornosť - interpunkcia - veľké písmená
Afrikánština Aandag-punktuasie-briewe
Požadované preklady
Kurdština Kurdština
33
Zdrojový jazyk
Anglicky Consider-meaning-translating
Consider the meaning before translating

Hotové preklady
Německy Ãœberlegen Sie sich die Bedeutung bevor Sie übersetzen.
Grécky Σκεφτείτε το νόημα πριν μεταφράσετε
Turecky Çeviriyi yapmadan önce anlamı üzerinde düşünün
Esperantom Konsideru la signifon antaÅ­ ol traduki
Katalánsky Considerar-significat-al-traduir
Japonsky Consider-meaning-translating
Španielsky Considere-significado-antes
Rusky Russian translation
Francúzsky Comprendre-signification-traduire
Italsky Capire-significato-tradurre
Litovčina Ä®sitikinkite žodžio reikÅ¡me prieÅ¡ versdami
Arabsky تأمّل-محتوى-ترجمة
Portugalsky Considere o significado antes de traduzir
Bulharčina Обмислям-значение-превдо
Rumunsky Consideraţi-înţelesul-traduceţi
Hebrejsky התחשב במשמעות לפני התרגום
Albánsky Kini parasyshë kuptimin përpara se të përktheni
Poľsky Rozważ znaczenie
Švédsky Betänk meningen innan du översätter
Česky Zvážit-význam-pÅ™ekladání
Fínsky Mieti-merkitys-kääntää
Čínsky (zj.) 揣摩-含义-翻译
Čínsky 考慮－意義－翻譯
Hindčina अनुवाद -अर्थ
Srbsky Razmislite - znacenje - prevod
Dánsky Overvej betydningen før du oversætter
Maďarsky Ertse meg a lényeget a forditàs elött.
Chorvatsky razmotri-znacenje-prevodjenje
Korejsky 숙고하다-의미-번역하기
Perzština دقت کردن-معنی-ترجمه
Slovensky Zvážte význam pred prekladaním
Afrikánština Inagneem-betekenis-vertaal
Požadované preklady
Kurdština Kurdština
18
Zdrojový jazyk
Anglicky Must-enter-title
You must enter a title

Hotové preklady
Turecky Başlık-girilmeli
Grécky Πρέπει να εισάγετε τίτλο
Japonsky Must-enter-title
Rusky Должны-вписать-название
Francúzsky Devez-entrer-titre
Litovčina JÅ«s privalote įvesti pavadinimÄ…
Arabsky يجب-ادخال-عنوان
Bulharčina Трябва-въвеждане-заглавие
Hebrejsky עליך להקליד כותרת
Albánsky Duhet-specifikoni-titull
Poľsky Musisz umieÅ›cić tytuÅ‚
Česky Muset-vložit-nadpis
Fínsky Täytyy-lisätä-otsikko
Portugalsky Deve-escrever-título
Německy Müssen-Titel-eingeben
Čínsky (zj.) 必须输入标题
Čínsky 必須－填入－標題
Srbsky Morati-uneti-naslov
Dánsky Du skal angive en titel
Maďarsky Irjon be egy cimet
Chorvatsky Morate-unjeti-naslov
Korejsky 한다-넣으셔야-제목
Slovensky Musíš vložiť nadpis
Perzština باید-وارد کردن-عنوان
Afrikánština Moet-intik-titel
Írčina Caithfear teideal
Hindčina अवश्य -लिखें-शीर्षक
Požadované preklady
Kurdština Kurdština
<< Predchádzajúci••• 47 •• 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 •• 87 •••Ďalší >>