Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Poľsky - güzeller bayram günü süslenir,seninse yüzün bayramlari süsler

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyPoľsky

Kategória Veta - Každodenný život

Titul
güzeller bayram günü süslenir,seninse yüzün bayramlari süsler
Text
Pridal(a) Gosia919
Zdrojový jazyk: Turecky

güzeller bayram günü süslenir,seninse yüzün bayramlari süsler

Titul
Piękne dziewczyny stroją się na święta, jednak w Twoim przypadku to Twoja twarz stroi święta.
Preklad
Poľsky

Preložil(a) fluor
Cieľový jazyk: Poľsky

Piękne dziewczyny stroją się na święta, jednak w Twoim przypadku to Twoja twarz stroi święta.
Poznámky k prekladu
W oryginale nie użyto słowa "dziewczyny" jednak jest ono domyślne.
Nakoniec potvrdené alebo vydané bonta - 6 januára 2008 09:26