Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Pola - güzeller bayram günü süslenir,seninse yüzün bayramlari süsler

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaPola

Kategorio Frazo - Taga vivo

Titolo
güzeller bayram günü süslenir,seninse yüzün bayramlari süsler
Teksto
Submetigx per Gosia919
Font-lingvo: Turka

güzeller bayram günü süslenir,seninse yüzün bayramlari süsler

Titolo
Piękne dziewczyny stroją się na święta, jednak w Twoim przypadku to Twoja twarz stroi święta.
Traduko
Pola

Tradukita per fluor
Cel-lingvo: Pola

Piękne dziewczyny stroją się na święta, jednak w Twoim przypadku to Twoja twarz stroi święta.
Rimarkoj pri la traduko
W oryginale nie użyto słowa "dziewczyny" jednak jest ono domyślne.
Laste validigita aŭ redaktita de bonta - 6 Januaro 2008 09:26