Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-لهستانی - güzeller bayram günü süslenir,seninse yüzün bayramlari süsler

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیلهستانی

طبقه جمله - زندگی روزمره

عنوان
güzeller bayram günü süslenir,seninse yüzün bayramlari süsler
متن
Gosia919 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

güzeller bayram günü süslenir,seninse yüzün bayramlari süsler

عنوان
Piękne dziewczyny stroją się na święta, jednak w Twoim przypadku to Twoja twarz stroi święta.
ترجمه
لهستانی

fluor ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لهستانی

Piękne dziewczyny stroją się na święta, jednak w Twoim przypadku to Twoja twarz stroi święta.
ملاحظاتی درباره ترجمه
W oryginale nie użyto słowa "dziewczyny" jednak jest ono domyślne.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط bonta - 6 ژانویه 2008 09:26