Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Poljski - güzeller bayram günü süslenir,seninse yüzün bayramlari süsler

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiPoljski

Kategorija Rečenica - Svakodnevni život

Naslov
güzeller bayram günü süslenir,seninse yüzün bayramlari süsler
Tekst
Poslao Gosia919
Izvorni jezik: Turski

güzeller bayram günü süslenir,seninse yüzün bayramlari süsler

Naslov
Piękne dziewczyny stroją się na święta, jednak w Twoim przypadku to Twoja twarz stroi święta.
Prevođenje
Poljski

Preveo fluor
Ciljni jezik: Poljski

Piękne dziewczyny stroją się na święta, jednak w Twoim przypadku to Twoja twarz stroi święta.
Primjedbe o prijevodu
W oryginale nie użyto słowa "dziewczyny" jednak jest ono domyślne.
Posljednji potvrdio i uredio bonta - 6 siječanj 2008 09:26