Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-بولندي - güzeller bayram günü süslenir,seninse yüzün bayramlari süsler

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيبولندي

صنف جملة - حياة يومية

عنوان
güzeller bayram günü süslenir,seninse yüzün bayramlari süsler
نص
إقترحت من طرف Gosia919
لغة مصدر: تركي

güzeller bayram günü süslenir,seninse yüzün bayramlari süsler

عنوان
Piękne dziewczyny stroją się na święta, jednak w Twoim przypadku to Twoja twarz stroi święta.
ترجمة
بولندي

ترجمت من طرف fluor
لغة الهدف: بولندي

Piękne dziewczyny stroją się na święta, jednak w Twoim przypadku to Twoja twarz stroi święta.
ملاحظات حول الترجمة
W oryginale nie użyto słowa "dziewczyny" jednak jest ono domyślne.
آخر تصديق أو تحرير من طرف bonta - 6 كانون الثاني 2008 09:26