Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



10Preklad - Německy-Turecky - Bis zum nöchsten mal Ich habe dich sehr sehr gem...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: NěmeckyTureckyAnglickyGréckySlovensky

Kategória Výraz - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Bis zum nöchsten mal Ich habe dich sehr sehr gem...
Text
Pridal(a) unique_82
Zdrojový jazyk: Německy

Bis zum nächsten mal
Ich habe dich sehr sehr gern und lieb, Tschüss
Ich habe dich sehr gerne mein Schatz, mein Liebling.

Titul
Bir daha ki sefere görüşmek üzere,senden çok çok hoşlanıyorum..
Preklad
Turecky

Preložil(a) deepo73
Cieľový jazyk: Turecky

Bir daha ki sefere görüşmek üzere.
Senden çok çok hoşlanıyorum ve seni seviyorum güle güle.
Senden çok hoşlanıyorum benim herşeyim,benim sevgilim.
Nakoniec potvrdené alebo vydané handyy - 8 januára 2008 12:57