Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Latinčina-Anglicky - et resedit qui erat mortuus et coepit loqui et...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: LatinčinaAnglickyŠpanielskyItalsky

Kategória voľné písanie - Skúmanie/ Dobrodružstvo

Titul
et resedit qui erat mortuus et coepit loqui et...
Text
Pridal(a) amandaramos225
Zdrojový jazyk: Latinčina

et resedit qui erat mortuus et coepit loqui et illum matri suae

Titul
and he who was dead sat up and began to speak and
Preklad
Anglicky

Preložil(a) Martijn
Cieľový jazyk: Anglicky

and he who was dead sat up and began to speak and He gave him back to his mother
Poznámky k prekladu
The original misses 'dedit' between et and illum, but I was able to translate it anyway because the original text is Luke 7:15 (I think).
Nakoniec potvrdené alebo vydané dramati - 30 januára 2008 16:37