Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لاتین-انگلیسی - et resedit qui erat mortuus et coepit loqui et...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتینانگلیسیاسپانیولیایتالیایی

طبقه آزاد نویسی - اختراعات / اکتشافات

عنوان
et resedit qui erat mortuus et coepit loqui et...
متن
amandaramos225 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین

et resedit qui erat mortuus et coepit loqui et illum matri suae

عنوان
and he who was dead sat up and began to speak and
ترجمه
انگلیسی

Martijn ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

and he who was dead sat up and began to speak and He gave him back to his mother
ملاحظاتی درباره ترجمه
The original misses 'dedit' between et and illum, but I was able to translate it anyway because the original text is Luke 7:15 (I think).
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 30 ژانویه 2008 16:37