Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kilatini-Kiingereza - et resedit qui erat mortuus et coepit loqui et...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KilatiniKiingerezaKihispaniaKiitaliano

Category Free writing - Exploration / Adventure

Kichwa
et resedit qui erat mortuus et coepit loqui et...
Nakala
Tafsiri iliombwa na amandaramos225
Lugha ya kimaumbile: Kilatini

et resedit qui erat mortuus et coepit loqui et illum matri suae

Kichwa
and he who was dead sat up and began to speak and
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na Martijn
Lugha inayolengwa: Kiingereza

and he who was dead sat up and began to speak and He gave him back to his mother
Maelezo kwa mfasiri
The original misses 'dedit' between et and illum, but I was able to translate it anyway because the original text is Luke 7:15 (I think).
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na dramati - 30 Januari 2008 16:37