Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Arabsky-Rumunsky - حجة الله

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ArabskyRumunsky

Kategória voľné písanie

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
حجة الله
Text
Pridal(a) borair
Zdrojový jazyk: Arabsky

نحن حجة الله على أرضه وخُزّان علمه وحملة كتابه

Titul
Noi suntem instrumentul Lui Dumnezeu
Preklad
Rumunsky

Preložil(a) iepurica
Cieľový jazyk: Rumunsky

Noi suntem instrumentul Lui Dumnezeu pe acest pământ, rezervele cunoaşterii Sale şi purtătorii cărţii Sale.
Poznámky k prekladu
Based on the English bridge given by elmota here: http://www.cucumis.org/traducerea_11_t/view-the-translation_v_120664.html
Nakoniec potvrdené alebo vydané azitrad - 9 apríla 2008 12:05