Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Арабська-Румунська - ØØ¬Ø© الله
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Вільне написання
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
ØØ¬Ø© الله
Текст
Публікацію зроблено
borair
Мова оригіналу: Арабська
Ù†ØÙ† ØØ¬Ø© الله على أرضه ÙˆØ®ÙØ²Ù‘ان علمه ÙˆØÙ…لة كتابه
Заголовок
Noi suntem instrumentul Lui Dumnezeu
Переклад
Румунська
Переклад зроблено
iepurica
Мова, якою перекладати: Румунська
Noi suntem instrumentul Lui Dumnezeu pe acest pământ, rezervele cunoaşterii Sale şi purtătorii cărţii Sale.
Пояснення стосовно перекладу
Based on the English bridge given by elmota here: http://www.cucumis.org/traducerea_11_t/view-the-translation_v_120664.html
Затверджено
azitrad
- 9 Квітня 2008 12:05