Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Arabiskt-Rumenskt - Øجة الله
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Frí skriving
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Øجة الله
Tekstur
Framborið av
borair
Uppruna mál: Arabiskt
Ù†ØÙ† Øجة الله على أرضه وخÙزّان علمه ÙˆØملة كتابه
Heiti
Noi suntem instrumentul Lui Dumnezeu
Umseting
Rumenskt
Umsett av
iepurica
Ynskt mál: Rumenskt
Noi suntem instrumentul Lui Dumnezeu pe acest pământ, rezervele cunoaşterii Sale şi purtătorii cărţii Sale.
Viðmerking um umsetingina
Based on the English bridge given by elmota here: http://www.cucumis.org/traducerea_11_t/view-the-translation_v_120664.html
Góðkent av
azitrad
- 9 Apríl 2008 12:05