Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Arapski-Rumunjski - حجة الله

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ArapskiRumunjski

Kategorija Slobodno pisanje

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
حجة الله
Tekst
Poslao borair
Izvorni jezik: Arapski

نحن حجة الله على أرضه وخُزّان علمه وحملة كتابه

Naslov
Noi suntem instrumentul Lui Dumnezeu
Prevođenje
Rumunjski

Preveo iepurica
Ciljni jezik: Rumunjski

Noi suntem instrumentul Lui Dumnezeu pe acest pământ, rezervele cunoaşterii Sale şi purtătorii cărţii Sale.
Primjedbe o prijevodu
Based on the English bridge given by elmota here: http://www.cucumis.org/traducerea_11_t/view-the-translation_v_120664.html
Posljednji potvrdio i uredio azitrad - 9 travanj 2008 12:05