Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Portugalsky-Srbsky - Um abraço dos teus amigos
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
voľné písanie
Titul
Um abraço dos teus amigos
Text
Pridal(a)
tiagom
Zdrojový jazyk: Portugalsky
Um abraço dos teus amigos
Poznámky k prekladu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules
Titul
Zagrljaj od tvojih prijatelja.
Preklad
Srbsky
Preložil(a)
maki_sindja
Cieľový jazyk: Srbsky
Zagrljaj od tvojih prijatelja.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Cinderella
- 26 marca 2008 10:36
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
26 marca 2008 00:28
goncin
Počet príspevkov: 3706
Cinderella,
milenabg is no longer active. But here goes the bridge you asked her: "A hug from your friends". "Your" refers to 2nd person singular.
Best,
CC:
Cinderella