Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Slovensky - Don't become the apple

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyNěmeckySlovenskyTurecky

Kategória Výraz - Umenie / Tvorivosť / Predstavivosť

Titul
Don't become the apple
Text
Pridal(a) Botan
Zdrojový jazyk: Anglicky

Don't become the apple
Poznámky k prekladu
A reminder for the proverb the apple doesn't fall far from the tree

Titul
Nebuď jablko
Preklad
Slovensky

Preložil(a) alessi
Cieľový jazyk: Slovensky

Nebuď jablko!
Nakoniec potvrdené alebo vydané Cisa - 22 marca 2008 11:57





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

22 marca 2008 18:24

kafetzou
Počet príspevkov: 7963
Cisa, does this fit with the comment under the English original?