Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Turecky - Read-following-languages

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyBrazílska portugalčinaPortugalskyRumunskyItalskyŠpanielskyAlbánskyKatalánskyNěmeckyTureckyBulharčinaArabskyHebrejskyHolandskyČínsky (zj.)RuskyŠvédskyČínskyPoľskyJaponskyFínskyEsperantomChorvatskyGréckyKlingonHindčinaSrbskyLitovčinaDánskyČeskyMaďarskyFrancúzskyEstónčinaNórskyKorejskySlovenskyPerzštinaKurdštinaÍrčinaAfrikánštinaThajština
Požadované preklady: NewariUrdčinaVietnamčina

Kategória Webová stránka / Blog / Fórum - Počítače / Internet

Titul
Read-following-languages
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

%s can read the following languages
Poznámky k prekladu
%s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages

Titul
okumak-aşağıdaki-diller
Preklad
Turecky

Preložil(a) aposperitis
Cieľový jazyk: Turecky

%s aşağıdaki dilleri okuyabilmektedir
Nakoniec potvrdené alebo vydané aposperitis - 25 novembra 2005 23:51





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

24 novembra 2005 21:43

atlantis
Počet príspevkov: 12
Dear jp
What do you mean by saying " read ". Do you mean as just reading something ( as read or write ) or understand, know that language.

24 novembra 2005 20:54

cucumis
Počet príspevkov: 3785
I mean that you can understand by reading. This information will be displayed next to the personnal message box in order one who wants to send you a personnal message can use a language that you can read.