Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Originálny text - Anglicky - You are my cat, and I love you.

Momentálny stavOriginálny text
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyRusky

Titul
You are my cat, and I love you.
Text na preloženie
Pridal(a) fonxekah
Zdrojový jazyk: Anglicky

You are my cat, and I love you.
Poznámky k prekladu
Replaced "i" with "I"/Freya
Naposledy editované Freya - 6 februára 2011 15:36





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

23 marca 2008 22:06

casper tavernello
Počet príspevkov: 5057
É um gato animal ou uma pessoa (aqui no Brasil se diz de uma pessoa muito bonita e charmosa), fonxekah?

23 marca 2008 22:08

fonxekah
Počet príspevkov: 1
é uma pessoa

23 marca 2008 22:09

casper tavernello
Počet príspevkov: 5057
Arrá. Porque também traduzido como está em Russo, dá a entender que "Você é meu espertalhão".