Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originálny text - Anglicky - You are my cat, and I love you.
Momentálny stav
Originálny text
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
You are my cat, and I love you.
Text na preloženie
Pridal(a)
fonxekah
Zdrojový jazyk: Anglicky
You are my cat, and I love you.
Poznámky k prekladu
Replaced "i" with "I"/Freya
Naposledy editované
Freya
- 6 februára 2011 15:36
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
23 marca 2008 22:06
casper tavernello
Počet príspevkov: 5057
É um gato animal ou uma pessoa (aqui no Brasil se diz de uma pessoa muito bonita e charmosa), fonxekah?
23 marca 2008 22:08
fonxekah
Počet príspevkov: 1
é uma pessoa
23 marca 2008 22:09
casper tavernello
Počet príspevkov: 5057
Arrá. Porque também traduzido como está em Russo, dá a entender que "Você é meu espertalhão".