Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Srbsky-Grécky - Dobro jutro! Jedva cekam da dodjes. Bila sam...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Srbsky

Anglicky

Grécky

Titul	Dobro jutro! Jedva cekam da dodjes. Bila sam...
Text Pridal(a) Ivanchica	Zdrojový jazyk: Srbsky Dobro jutro! Jedva cekam da dodjes. Bila sam malo ljuta sto si propustio voz ali ti znas da ja ne mogu dugo da se ljutim na tebe!!! Ne mogu da docekam da te vidim. Ljubim te mnogo, sreco moja!!!

Titul

ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ±! Î‘Î½Ï…Ï€Î¿Î¼Î¿Î½ÏŽ Î½Î± ÎÏÎ¸ÎµÎ¹Ï‚.

Preklad

Grécky

Preložil(a)

Cieľový jazyk: Grécky

ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ±!
Î‘Î½Ï…Ï€Î¿Î¼Î¿Î½ÏŽ Î½Î± ÎÏÎ¸ÎµÎ¹Ï‚.
Î‰Î¼Î¿Ï…Î½ Î»Î¯Î³Î¿ Î¸Ï…Î¼Ï‰Î¼ÎÎ½Î· Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡Î±ÏƒÎµÏ‚ Ï„Î¿ Ï„ÏÎÎ½Î¿, Î±Î»Î»Î¬ Î¾ÎÏÎµÎ¹Ï‚ ÏŒÏ„Î¹ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÏÎ±Ï„Î®ÏƒÏ‰ Î¸Ï…Î¼ÏŒ Î³Î¹Î± Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î¹ÏÏŒ!!!

Î ÎµÏÎ¹Î¼ÎÎ½Ï‰ Ï€ÏŽÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Ï€ÏŽÏ‚ Î½Î± ÏƒÎµ Î´Ï‰.

Î¦Î¹Î»Î¹Î¬ Ï€Î¿Î»Î»Î¬, Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…!!!

Nakoniec potvrdené alebo vydané Mideia - 4 mája 2008 10:46

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		30 apríla 2008 20:18
	Mideia Počet príspevkov: 949	Î¿Ï„Î¹ ÏŒÏ„Î¹ ÎºÎµÏÏŒ!!! ÎºÎ±Î¹ÏÏŒ
		30 apríla 2008 23:26
	reggina Počet príspevkov: 302	Î— Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± Ï†Ï†ÏÎ¬ÏƒÎ· Î´ÎµÎ½ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÏ„Î·ÎºÎµ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„Î¬. ''Î£Î¿Ï… ÏƒÏ„ÎÎ»Î½Ï‰ Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Ï†Î¹Î»Î¹Î¬, Î³Î»Ï…ÎºÎµÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï…!!!
		1 mája 2008 01:12
	galka Počet príspevkov: 567	reggina, Î´Îµ Î½Î¿Î¼Î¯Î¶Ï‰! Î‘Î»Î»Î¬ Î½Î± ÏÏ‰Ï„Î®ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ Ï„Î· Ï†Î¯Î»Î· Î¼Î±Ï‚, Ï„Î·Î½ Cinderella! CC: Cinderella
		1 mája 2008 01:43
	galka Počet príspevkov: 567	ÎšÎ±Î¹ ÎºÎ¬Ï„Î¹ Î¬Î»Î»Î¿: Ï„Î¿ Î¼Î®Î½Ï…Î¼Î± ÎºÎ±Ï„ÎµÏÎ¸Ï…Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Î¬Î½Î´ÏÎ±... Î”ÎµÎ½ Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "Î³Î»Ï…ÎºÎµÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï…"!
		1 mája 2008 11:03
	Mideia Počet príspevkov: 949	"ÏŒÏ„Î¹ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Î¸Ï…Î¼ÏŽÎ½Ï‰ Î³Î¹Î± Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î¹ÏÏŒ!":Î´ÎµÎ½ Ï„Î¿ Î»ÎÎ¼Îµ Î ÏÎ¿Ï„Î¹Î¼ÏŽ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÏÎ±Ï„Î®ÏƒÏ‰ Î¸Ï…Î¼ÏŒ Î³Î¹Î± Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î¹ÏÏŒ
		1 mája 2008 19:06
	Cinderella Počet príspevkov: 773	sreÄ‡a = ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¯Î± Ljubim te mnogo, sreco moja!!! Î•Î³ÏŽ Î¸Î± Ï„Î¿ ÎÎ»ÎµÎ³Î±: Ï†Î¹Î»Î¹Î¬ Ï€Î¿Î»Î»Î¬, Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï. (Îœ'Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹ Ï€Î¹ÏŒ Ï€Î¿Î»Ï Ï€Ï‰Ï‚ Î±ÎºÎ¿ÏÎ³ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î± ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ "Ï†Î¹Î»Î¹Î¬ Ï€Î¿Î»Î»Î¬, ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¯Î± Î¼Î¿Ï…".) Î£Ï…Î¼Ï†Ï‰Î½ÏŽ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Mideia: .... Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÏÎ±Ï„Î®ÏƒÏ‰ Î¸Ï…Î¼ÏŒ Î³Î¹Î± Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î¹ÏÏŒ.
		1 mája 2008 19:26
	Î‘ÏÎ·Ï‚ Počet príspevkov: 1	Î”ÎµÎ½ Î±Ï€Î¿Î´Î¹Î´ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¸Î±ÏÎ± Ï„Î¿ Î½Î¿Î·Î¼Î± Î»Î¿Î³Ï‰ ÎºÎ±Ï€Î¿Î¹Ï‰Î½ Î»Î±Î¸Ï‰Î½ ÏƒÎµ Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ‚ Î»ÎµÎ¾ÎµÎ¹Ï‚.Ï€.Ï‡ Ï„Î¿ I send you many kisses, my sweetie!!! Î´ÎµÎ½ ÏƒÎ·Î¼Î±Î¹Î½ÎµÎ¹ Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Ï€Î¿Î»Ï, ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï…!!! ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Ï‰!
		1 mája 2008 21:37
	galka Počet príspevkov: 567	Î£Î±Ï‚ ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Ï€Î¿Î»Î»Ï, Ï€Î±Î¹Î´Î¹Î¬! Î¤ÏŽÏÎ± ÎµÎ½Ï„Î¬Î¾ÎµÎ¹, Î½Î¿Î¼Î¯Î¶Ï‰...