Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Sârbă-Greacă - Dobro jutro! Jedva cekam da dodjes. Bila sam...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Sârbă

Engleză

Greacă

Titlu	Dobro jutro! Jedva cekam da dodjes. Bila sam...
Text Înscris de Ivanchica	Limba sursă: Sârbă Dobro jutro! Jedva cekam da dodjes. Bila sam malo ljuta sto si propustio voz ali ti znas da ja ne mogu dugo da se ljutim na tebe!!! Ne mogu da docekam da te vidim. Ljubim te mnogo, sreco moja!!!

Titlu

ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ±! Î‘Î½Ï…Ï€Î¿Î¼Î¿Î½ÏŽ Î½Î± ÎÏÎ¸ÎµÎ¹Ï‚.

Traducerea

Greacă

Tradus de

Limba ţintă: Greacă

ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ±!
Î‘Î½Ï…Ï€Î¿Î¼Î¿Î½ÏŽ Î½Î± ÎÏÎ¸ÎµÎ¹Ï‚.
Î‰Î¼Î¿Ï…Î½ Î»Î¯Î³Î¿ Î¸Ï…Î¼Ï‰Î¼ÎÎ½Î· Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡Î±ÏƒÎµÏ‚ Ï„Î¿ Ï„ÏÎÎ½Î¿, Î±Î»Î»Î¬ Î¾ÎÏÎµÎ¹Ï‚ ÏŒÏ„Î¹ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÏÎ±Ï„Î®ÏƒÏ‰ Î¸Ï…Î¼ÏŒ Î³Î¹Î± Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î¹ÏÏŒ!!!

Î ÎµÏÎ¹Î¼ÎÎ½Ï‰ Ï€ÏŽÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Ï€ÏŽÏ‚ Î½Î± ÏƒÎµ Î´Ï‰.

Î¦Î¹Î»Î¹Î¬ Ï€Î¿Î»Î»Î¬, Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…!!!

Validat sau editat ultima dată de către Mideia - 4 Mai 2008 10:46

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		30 Aprilie 2008 20:18
	Mideia Numărul mesajelor scrise: 949	Î¿Ï„Î¹ ÏŒÏ„Î¹ ÎºÎµÏÏŒ!!! ÎºÎ±Î¹ÏÏŒ
		30 Aprilie 2008 23:26
	reggina Numărul mesajelor scrise: 302	Î— Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± Ï†Ï†ÏÎ¬ÏƒÎ· Î´ÎµÎ½ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÏ„Î·ÎºÎµ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„Î¬. ''Î£Î¿Ï… ÏƒÏ„ÎÎ»Î½Ï‰ Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Ï†Î¹Î»Î¹Î¬, Î³Î»Ï…ÎºÎµÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï…!!!
		1 Mai 2008 01:12
	galka Numărul mesajelor scrise: 567	reggina, Î´Îµ Î½Î¿Î¼Î¯Î¶Ï‰! Î‘Î»Î»Î¬ Î½Î± ÏÏ‰Ï„Î®ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ Ï„Î· Ï†Î¯Î»Î· Î¼Î±Ï‚, Ï„Î·Î½ Cinderella! CC: Cinderella
		1 Mai 2008 01:43
	galka Numărul mesajelor scrise: 567	ÎšÎ±Î¹ ÎºÎ¬Ï„Î¹ Î¬Î»Î»Î¿: Ï„Î¿ Î¼Î®Î½Ï…Î¼Î± ÎºÎ±Ï„ÎµÏÎ¸Ï…Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Î¬Î½Î´ÏÎ±... Î”ÎµÎ½ Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "Î³Î»Ï…ÎºÎµÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï…"!
		1 Mai 2008 11:03
	Mideia Numărul mesajelor scrise: 949	"ÏŒÏ„Î¹ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Î¸Ï…Î¼ÏŽÎ½Ï‰ Î³Î¹Î± Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î¹ÏÏŒ!":Î´ÎµÎ½ Ï„Î¿ Î»ÎÎ¼Îµ Î ÏÎ¿Ï„Î¹Î¼ÏŽ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÏÎ±Ï„Î®ÏƒÏ‰ Î¸Ï…Î¼ÏŒ Î³Î¹Î± Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î¹ÏÏŒ
		1 Mai 2008 19:06
	Cinderella Numărul mesajelor scrise: 773	sreÄ‡a = ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¯Î± Ljubim te mnogo, sreco moja!!! Î•Î³ÏŽ Î¸Î± Ï„Î¿ ÎÎ»ÎµÎ³Î±: Ï†Î¹Î»Î¹Î¬ Ï€Î¿Î»Î»Î¬, Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï. (Îœ'Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹ Ï€Î¹ÏŒ Ï€Î¿Î»Ï Ï€Ï‰Ï‚ Î±ÎºÎ¿ÏÎ³ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î± ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ "Ï†Î¹Î»Î¹Î¬ Ï€Î¿Î»Î»Î¬, ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¯Î± Î¼Î¿Ï…".) Î£Ï…Î¼Ï†Ï‰Î½ÏŽ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Mideia: .... Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÏÎ±Ï„Î®ÏƒÏ‰ Î¸Ï…Î¼ÏŒ Î³Î¹Î± Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î¹ÏÏŒ.
		1 Mai 2008 19:26
	Î‘ÏÎ·Ï‚ Numărul mesajelor scrise: 1	Î”ÎµÎ½ Î±Ï€Î¿Î´Î¹Î´ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¸Î±ÏÎ± Ï„Î¿ Î½Î¿Î·Î¼Î± Î»Î¿Î³Ï‰ ÎºÎ±Ï€Î¿Î¹Ï‰Î½ Î»Î±Î¸Ï‰Î½ ÏƒÎµ Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ‚ Î»ÎµÎ¾ÎµÎ¹Ï‚.Ï€.Ï‡ Ï„Î¿ I send you many kisses, my sweetie!!! Î´ÎµÎ½ ÏƒÎ·Î¼Î±Î¹Î½ÎµÎ¹ Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Ï€Î¿Î»Ï, ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï…!!! ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Ï‰!
		1 Mai 2008 21:37
	galka Numărul mesajelor scrise: 567	Î£Î±Ï‚ ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Ï€Î¿Î»Î»Ï, Ï€Î±Î¹Î´Î¹Î¬! Î¤ÏŽÏÎ± ÎµÎ½Ï„Î¬Î¾ÎµÎ¹, Î½Î¿Î¼Î¯Î¶Ï‰...