Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Klingon - la vita è un gioco

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskySrbskyEsperantomHebrejskyLitovčinaKlingonIndonéština

Kategória Myšlienky - Každodenný život

Titul
la vita è un gioco
Text
Pridal(a) saverio
Zdrojový jazyk: Italsky

la vita è un gioco
Poznámky k prekladu
il gioco è un'espressione che vuol dire che non si sa cosa può succedere nella vita di tutti i giorni.

Titul
Quj 'oH yIn'e'
Preklad
Klingon

Preložil(a) stevo
Cieľový jazyk: Klingon

Quj 'oH yIn'e'.
Nakoniec potvrdené alebo vydané stevo - 7 júna 2008 03:02





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

8 mája 2008 03:24

stevo
Počet príspevkov: 78
"il gioco è un'espressione che vuol dire che non si sa cosa può succedere nella vita di tutti i giorni."

What does the note mean in English?
"the 'gioco' is an expression which means that nothing is known can succeed in live of all the days"?

stevo