Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Italien-Klingon - la vita è un gioco

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienSerbeEsperantoHébreuLituanienKlingonIndonésien

Catégorie Pensées - Vie quotidienne

Titre
la vita è un gioco
Texte
Proposé par saverio
Langue de départ: Italien

la vita è un gioco
Commentaires pour la traduction
il gioco è un'espressione che vuol dire che non si sa cosa può succedere nella vita di tutti i giorni.

Titre
Quj 'oH yIn'e'
Traduction
Klingon

Traduit par stevo
Langue d'arrivée: Klingon

Quj 'oH yIn'e'.
Dernière édition ou validation par stevo - 7 Juin 2008 03:02





Derniers messages

Auteur
Message

8 Mai 2008 03:24

stevo
Nombre de messages: 78
"il gioco è un'espressione che vuol dire che non si sa cosa può succedere nella vita di tutti i giorni."

What does the note mean in English?
"the 'gioco' is an expression which means that nothing is known can succeed in live of all the days"?

stevo