Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -كلنغوني - la vita è un gioco

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ صربى إسبرنتو عبريلتوانيكلنغونيأندونيسي

صنف أفكار - حياة يومية

عنوان
la vita è un gioco
نص
إقترحت من طرف saverio
لغة مصدر: إيطاليّ

la vita è un gioco
ملاحظات حول الترجمة
il gioco è un'espressione che vuol dire che non si sa cosa può succedere nella vita di tutti i giorni.

عنوان
Quj 'oH yIn'e'
ترجمة
كلنغوني

ترجمت من طرف stevo
لغة الهدف: كلنغوني

Quj 'oH yIn'e'.
آخر تصديق أو تحرير من طرف stevo - 7 ايار 2008 03:02





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

8 نيسان 2008 03:24

stevo
عدد الرسائل: 78
"il gioco è un'espressione che vuol dire che non si sa cosa può succedere nella vita di tutti i giorni."

What does the note mean in English?
"the 'gioco' is an expression which means that nothing is known can succeed in live of all the days"?

stevo