Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-קלינגונית - la vita è un gioco

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתסרביתאספרנטועבריתליטאיתקלינגוניתאינדונזית

קטגוריה מחשבות - חיי היומיום

שם
la vita è un gioco
טקסט
נשלח על ידי saverio
שפת המקור: איטלקית

la vita è un gioco
הערות לגבי התרגום
il gioco è un'espressione che vuol dire che non si sa cosa può succedere nella vita di tutti i giorni.

שם
Quj 'oH yIn'e'
תרגום
קלינגונית

תורגם על ידי stevo
שפת המטרה: קלינגונית

Quj 'oH yIn'e'.
אושר לאחרונה ע"י stevo - 7 יוני 2008 03:02





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

8 מאי 2008 03:24

stevo
מספר הודעות: 78
"il gioco è un'espressione che vuol dire che non si sa cosa può succedere nella vita di tutti i giorni."

What does the note mean in English?
"the 'gioco' is an expression which means that nothing is known can succeed in live of all the days"?

stevo