Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Latinčina-Rusky - Irascimur saepe non illis,qui laeserunt,sed...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Beletria / Príbeh - Spoločnosť / Ľudia / Politika
Titul
Irascimur saepe non illis,qui laeserunt,sed...
Text
Pridal(a)
ЯроÑлава18
Zdrojový jazyk: Latinčina
Irascimur saepe non illis,qui laeserunt,sed iis,qui laesuri sunt.(Seneca)
Poznámky k prekladu
saepe-чаÑто,багаторазово;
irascor,-,-,sci-гніватиÑÑ,злитиÑÑ;
Titul
перевод Сенека
Preklad
Rusky
Preložil(a)
ANNasty
Cieľový jazyk: Rusky
Мы чаÑто гневаемÑÑ Ð½Ðµ на тех, кто причинил нам зло, а на тех, кто еще только ÑобираетÑÑ Ñто Ñделать.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Garret
- 16 mája 2008 07:38