Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎
•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originálny text - Švédsky - för mej är dusÃ¥ mycket mer än bara en människa,...

Momentálny stav ‎Originálny text
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠvédskySrbsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
för mej är duså mycket mer än bara en människa,...
Text na preloženie
Pridal(a) Josefinus
Zdrojový jazyk: Švédsky

för mej är du så mycket mer än bara en människa, du är så mycket mer än bara en vän. Du är en del av mej, min själ och mitt hjärta!
10 mája 2008 13:19





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

11 mája 2008 20:08

Roller-Coaster
Počet príspevkov: 930
Can I have a bridge here please?

Thank you!



CC: pias

11 mája 2008 20:16

pias
Počet príspevkov: 8114
Here it is Roller ...
"You are so much more than only a human to me, you are so much more than just a friend. You are a part of me, my soul and my heart!"

11 mája 2008 20:28

Roller-Coaster
Počet príspevkov: 930
Thank you my dear!

Fast as always