Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Švédsky-Srbsky - för mej är dusÃ¥ mycket mer än bara en människa,...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠvédskySrbsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
för mej är duså mycket mer än bara en människa,...
Text
Pridal(a) Josefinus
Zdrojový jazyk: Švédsky

för mej är du så mycket mer än bara en människa, du är så mycket mer än bara en vän. Du är en del av mej, min själ och mitt hjärta!

Titul
Ti si meni mnogo više od čoveka
Preklad
Srbsky

Preložil(a) Roller-Coaster
Cieľový jazyk: Srbsky

Ti si meni mnogo više od čoveka, mnogo više od prijatelja. Ti si deo mene, moje duše i mog srca!
Poznámky k prekladu
Thx to Pias!
Nakoniec potvrdené alebo vydané Roller-Coaster - 11 mája 2008 20:34