Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Německy - Itâ€™s never been easy for me...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Grécky

Turecky

Německy

Kategória Veta

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Itâ€™s never been easy for me...
Text Pridal(a) almanyali	Zdrojový jazyk: Anglicky Itâ€™s never been easy for me But youâ€™ve given me a reason, to take another chance

Titul	Es war nie einfach fÃ¼r mich
Preklad Německy Preložil(a) iamfromaustria	Cieľový jazyk: Německy Es war nie einfach fÃ¼r mich Aber du hast mir einen Grund gegeben, es noch einmal zu riskieren.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Bhatarsaigh - 17 júna 2008 18:02

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		16 júna 2008 22:11
	Bhatarsaigh Počet príspevkov: 253	was hÃ¤ltst Du von "... es noch einmal zu riskieren."?
		17 júna 2008 17:41
	iamfromaustria Počet príspevkov: 1335	Gute Idee