Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Anglès-Alemany - It’s never been easy for me...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Frase
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
It’s never been easy for me...
Text
Enviat per
almanyali
Idioma orígen: Anglès
It’s never been easy for me
But you’ve given me a reason, to take another chance
Títol
Es war nie einfach für mich
Traducció
Alemany
Traduït per
iamfromaustria
Idioma destí: Alemany
Es war nie einfach für mich
Aber du hast mir einen Grund gegeben, es noch einmal zu riskieren.
Darrera validació o edició per
Bhatarsaigh
- 17 Juny 2008 18:02
Darrer missatge
Autor
Missatge
16 Juny 2008 22:11
Bhatarsaigh
Nombre de missatges: 253
was hältst Du von "... es noch einmal zu riskieren."?
17 Juny 2008 17:41
iamfromaustria
Nombre de missatges: 1335
Gute Idee