Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



20Перевод - Английский-Немецкий - It’s never been easy for me...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийГреческийТурецкийНемецкий

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
It’s never been easy for me...
Tекст
Добавлено almanyali
Язык, с которого нужно перевести: Английский

It’s never been easy for me
But you’ve given me a reason, to take another chance

Статус
Es war nie einfach für mich
Перевод
Немецкий

Перевод сделан iamfromaustria
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Es war nie einfach für mich
Aber du hast mir einen Grund gegeben, es noch einmal zu riskieren.
Последнее изменение было внесено пользователем Bhatarsaigh - 17 Июнь 2008 18:02





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

16 Июнь 2008 22:11

Bhatarsaigh
Кол-во сообщений: 253
was hältst Du von "... es noch einmal zu riskieren."?

17 Июнь 2008 17:41

iamfromaustria
Кол-во сообщений: 1335
Gute Idee