Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-ألماني - Itâ€™s never been easy for me...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

يونانيّ

تركي

ألماني

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Itâ€™s never been easy for me...
نص إقترحت من طرف almanyali	لغة مصدر: انجليزي Itâ€™s never been easy for me But youâ€™ve given me a reason, to take another chance

عنوان	Es war nie einfach fÃ¼r mich
ترجمة ألماني ترجمت من طرف iamfromaustria	لغة الهدف: ألماني Es war nie einfach fÃ¼r mich Aber du hast mir einen Grund gegeben, es noch einmal zu riskieren.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Bhatarsaigh - 17 ايار 2008 18:02

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		16 ايار 2008 22:11
	Bhatarsaigh عدد الرسائل: 253	was hÃ¤ltst Du von "... es noch einmal zu riskieren."?
		17 ايار 2008 17:41
	iamfromaustria عدد الرسائل: 1335	Gute Idee