Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-آلمانی - Itâ€™s never been easy for me...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

یونانی

ترکی

آلمانی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Itâ€™s never been easy for me...
متن almanyali پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Itâ€™s never been easy for me But youâ€™ve given me a reason, to take another chance

عنوان	Es war nie einfach fÃ¼r mich
ترجمه آلمانی iamfromaustria ترجمه شده توسط	زبان مقصد: آلمانی Es war nie einfach fÃ¼r mich Aber du hast mir einen Grund gegeben, es noch einmal zu riskieren.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Bhatarsaigh - 17 ژوئن 2008 18:02

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		16 ژوئن 2008 22:11
	Bhatarsaigh تعداد پیامها: 253	was hÃ¤ltst Du von "... es noch einmal zu riskieren."?
		17 ژوئن 2008 17:41
	iamfromaustria تعداد پیامها: 1335	Gute Idee