Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Germana - Itâ€™s never been easy for me...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Greka

Turka

Germana

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Itâ€™s never been easy for me...
Teksto Submetigx per almanyali	Font-lingvo: Angla Itâ€™s never been easy for me But youâ€™ve given me a reason, to take another chance

Titolo	Es war nie einfach fÃ¼r mich
Traduko Germana Tradukita per iamfromaustria	Cel-lingvo: Germana Es war nie einfach fÃ¼r mich Aber du hast mir einen Grund gegeben, es noch einmal zu riskieren.

Laste validigita aŭ redaktita de Bhatarsaigh - 17 Junio 2008 18:02

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		16 Junio 2008 22:11
	Bhatarsaigh Nombro da afiŝoj: 253	was hÃ¤ltst Du von "... es noch einmal zu riskieren."?
		17 Junio 2008 17:41
	iamfromaustria Nombro da afiŝoj: 1335	Gute Idee