Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originálny text - Anglicky - The past
Momentálny stav
Originálny text
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
The past
Text na preloženie
Pridal(a)
Mariketta
Zdrojový jazyk: Anglicky
In the West the past is like a dead animal. It is a carcass picked at by the flies that call themselves historians and biographers. But in my culture the past lives.
Naposledy editované
Francky5591
- 16 júna 2008 17:25
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
16 júna 2008 14:54
gamine
Počet príspevkov: 4611
Coucou Francky. Ne faut-il pas changer le drapeau ?
16 júna 2008 15:00
gamine
Počet príspevkov: 4611
Je veux dire le drapeau du texte d'origine.
16 júna 2008 17:25
Francky5591
Počet príspevkov: 12396
Oui! en effet! je n'avais pas fait attention, merci gamine!