Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Francúzsky-Srbsky - tu me plais vraiment, je t'aime beaucoup et...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Francúzsky

Anglicky

Srbsky

Kategória Chat - Láska/ Priateľstvo

Titul	tu me plais vraiment, je t'aime beaucoup et...
Text Pridal(a) g-unitteam	Zdrojový jazyk: Francúzsky Tu me plais vraiment, je t'aime beaucoup et j'aimerais que l'on soit plus que de simple amis.
Poznámky k prekladu	Pouvez vous je vous prie m'indiquez Ã quel endroit commence la phrase "et j'aimerais que l'on soit plus que de simple amis". Merci a vous tous vous faites un boulot formidable.

Titul	Mnogo mi se sviÄ‘aÅ¡
Preklad Srbsky Preložil(a) Roller-Coaster	Cieľový jazyk: Srbsky Mnogo mi se sviÄ‘aÅ¡, puno te volim i Å¾eleo bih da budemo viÅ¡e od prijatelja.
Poznámky k prekladu	Preveden sa engleskog ;)

Nakoniec potvrdené alebo vydané Cinderella - 18 júna 2008 20:27