Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Сербська - tu me plais vraiment, je t'aime beaucoup et...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаАнглійськаСербська

Категорія Чат - Кохання / Дружба

Заголовок
tu me plais vraiment, je t'aime beaucoup et...
Текст
Публікацію зроблено g-unitteam
Мова оригіналу: Французька

Tu me plais vraiment, je t'aime beaucoup et j'aimerais que l'on soit plus que de simple amis.
Пояснення стосовно перекладу
Pouvez vous je vous prie m'indiquez à quel endroit commence la phrase "et j'aimerais que l'on soit plus que de simple amis". Merci a vous tous vous faites un boulot formidable.

Заголовок
Mnogo mi se sviđaš
Переклад
Сербська

Переклад зроблено Roller-Coaster
Мова, якою перекладати: Сербська

Mnogo mi se sviđaš, puno te volim i želeo bih da budemo više od prijatelja.
Пояснення стосовно перекладу
Preveden sa engleskog ;)
Затверджено Cinderella - 18 Червня 2008 20:27