Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Anglicky-Turecky - Make your way up the mountain to find that snitch!
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
Make your way up the mountain to find that snitch!
Text
Pridal(a)
Mesud2991
Zdrojový jazyk: Anglicky
Make your way up the mountain to find that snitch!
Titul
Dağın tepesine çık, o ihbarcıyı bulmak için.
Preklad
Turecky
Preložil(a)
kfeto
Cieľový jazyk: Turecky
Dağın tepesine çık, o ihbarcıyı bulmak için!
Poznámky k prekladu
maybe someone a more informal word for ihbarcı
Nakoniec potvrdené alebo vydané
handyy
- 11 júla 2008 00:18
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
10 júla 2008 22:24
handyy
Počet príspevkov: 2118
Kfeto, what about "ispiyoncu"?
10 júla 2008 23:01
kfeto
Počet príspevkov: 953
is that like a spy?
your turkish is better so if you say thats better than ihbarci, ok
10 júla 2008 23:26
handyy
Počet príspevkov: 2118
Ohh no, "ihbarcı" isn't wrong there, but as you asked -under your translation- "a more informal word for ihbarcı", I just made an offer