Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Turkiskt - Make your way up the mountain to find that snitch!

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Turkiskt

Heiti	Make your way up the mountain to find that snitch!
Tekstur Framborið av Mesud2991	Uppruna mál: Enskt Make your way up the mountain to find that snitch!

Heiti	DaÄŸÄ±n tepesine Ã§Ä±k, o ihbarcÄ±yÄ± bulmak iÃ§in.
Umseting Turkiskt Umsett av kfeto	Ynskt mál: Turkiskt DaÄŸÄ±n tepesine Ã§Ä±k, o ihbarcÄ±yÄ± bulmak iÃ§in!
Viðmerking um umsetingina	maybe someone a more informal word for ihbarcÄ±

Góðkent av handyy - 11 Juli 2008 00:18

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		10 Juli 2008 22:24
	handyy Tal av boðum: 2118	Kfeto, what about "ispiyoncu"?
		10 Juli 2008 23:01
	kfeto Tal av boðum: 953	is that like a spy? your turkish is better so if you say thats better than ihbarci, ok
		10 Juli 2008 23:26
	handyy Tal av boðum: 2118	Ohh no, "ihbarcÄ±" isn't wrong there, but as you asked -under your translation- "a more informal word for ihbarcÄ±", I just made an offer