Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Турски - Make your way up the mountain to find that snitch!

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Турски

Заглавие	Make your way up the mountain to find that snitch!
Текст Предоставено от Mesud2991	Език, от който се превежда: Английски Make your way up the mountain to find that snitch!

Заглавие	DaÄŸÄ±n tepesine Ã§Ä±k, o ihbarcÄ±yÄ± bulmak iÃ§in.
Превод Турски Преведено от kfeto	Желан език: Турски DaÄŸÄ±n tepesine Ã§Ä±k, o ihbarcÄ±yÄ± bulmak iÃ§in!
Забележки за превода	maybe someone a more informal word for ihbarcÄ±

За последен път се одобри от handyy - 11 Юли 2008 00:18

Последно мнение

	Автор	Мнение
		10 Юли 2008 22:24
	handyy Общо мнения: 2118	Kfeto, what about "ispiyoncu"?
		10 Юли 2008 23:01
	kfeto Общо мнения: 953	is that like a spy? your turkish is better so if you say thats better than ihbarci, ok
		10 Юли 2008 23:26
	handyy Общо мнения: 2118	Ohh no, "ihbarcÄ±" isn't wrong there, but as you asked -under your translation- "a more informal word for ihbarcÄ±", I just made an offer