Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Francúzsky - I am a survivor and a fighter. I am a celestial...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyŠpanielskyGréckyFrancúzskyDánskyItalskyLatinčinaArabskyPerzština

Kategória Myšlienky - Láska/ Priateľstvo

Titul
I am a survivor and a fighter. I am a celestial...
Text
Pridal(a) gamine
Zdrojový jazyk: Anglicky

I am a survivor and a fighter. I am a celestial body in the big universe.
Poznámky k prekladu
This is to be used in a book.

<edit> "ind" with "in"</edit> (07/03/francky)

Titul
Je suis un survivant et un combattant; Je suis un....
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) gamine
Cieľový jazyk: Francúzsky

Je suis un survivant et un combattant. Je suis un corps céleste dans le grand univers.
Poznámky k prekladu
Au feminin :" une survivante" - "une combattante".
Nakoniec potvrdené alebo vydané Botica - 6 júla 2008 14:17