Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Ukrajinština-Anglicky - Ð–Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ñповнене багтьох перешкод, треба вміти...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
voľné písanie
Titul
Ð–Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ñповнене багтьох перешкод, треба вміти...
Text
Pridal(a)
Irysik
Zdrojový jazyk: Ukrajinština
Ð–Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ñповнене багатьох перешкод, треба вміти знаходити з них вихід
Poznámky k prekladu
Dutch, мова перекладу англійÑькою - британÑький
Titul
life is full of different obstacles
Preklad
Anglicky
Preložil(a)
imogilnitskaya
Cieľový jazyk: Anglicky
Life is full of obstacles, one has to know how to find the way around them.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
lilian canale
- 13 júla 2008 21:51
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
12 júla 2008 10:51
Sunnybebek
Počet príspevkov: 758
Maybe it would be better to say: "way out of them?"
12 júla 2008 17:12
imogilnitskaya
Počet príspevkov: 84
"way out" is if you are in trouble, if you have obstacles, this is the way around them. You can`t out if you are not in