Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Hebrejsky - THERE IS A THOUSAND REASONS WHY I ...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyArabskyHebrejskyTureckyPerzština

Kategória Pieseň

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
THERE IS A THOUSAND REASONS WHY I ...
Zdrojový jazyk: Anglicky

THERE IS A THOUSAND REASONS WHY I SHOULD NOT SPEND MY TIME WITH YOU, FOR EVERY REASON NOT TO BE HERE, I CAN THINK OF TWO

Titul
אלף סיבות
Preklad
Hebrejsky

Preložil(a) iyyavor
Cieľový jazyk: Hebrejsky

ישנן אלף סיבות מדוע לא כדאי לי לבזבז איתך את זמני. על כל סיבה למה לא להיות פה, אוכל לחשוב על שתיים
Poznámky k prekladu
source text is ambiguously worded. You say that for every reason not to be here- you can thing of two. Two what?
Nakoniec potvrdené alebo vydané milkman - 7 augusta 2008 13:48