ترجمه - انگلیسی-عبری - THERE IS A THOUSAND REASONS WHY I ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شعر

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	THERE IS A THOUSAND REASONS WHY I ...
متن ÐºÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð°1 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی THERE IS A THOUSAND REASONS WHY I SHOULD NOT SPEND MY TIME WITH YOU, FOR EVERY REASON NOT TO BE HERE, I CAN THINK OF TWO

عنوان	××œ×£ ×¡×™×‘×•×ª
ترجمه عبری iyyavor ترجمه شده توسط	زبان مقصد: عبری ×™×©× ×Ÿ ××œ×£ ×¡×™×‘×•×ª ×ž×“×•×¢ ×œ× ×›×“××™ ×œ×™ ×œ×‘×–×‘×– ××™×ª×š ××ª ×–×ž× ×™. ×¢×œ ×›×œ ×¡×™×‘×” ×œ×ž×” ×œ× ×œ×”×™×•×ª ×¤×”, ××•×›×œ ×œ×—×©×•×‘ ×¢×œ ×©×ª×™×™×
ملاحظاتی درباره ترجمه	source text is ambiguously worded. You say that for every reason not to be here- you can thing of two. Two what?

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 7 آگوست 2008 13:48