Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Hebrejski - THERE IS A THOUSAND REASONS WHY I ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Arapski

Hebrejski

Turski

Perzijski

Kategorija Pjesma

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	THERE IS A THOUSAND REASONS WHY I ...
Tekst Poslao ÐºÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð°1	Izvorni jezik: Engleski THERE IS A THOUSAND REASONS WHY I SHOULD NOT SPEND MY TIME WITH YOU, FOR EVERY REASON NOT TO BE HERE, I CAN THINK OF TWO

Naslov	××œ×£ ×¡×™×‘×•×ª
Prevođenje Hebrejski Preveo iyyavor	Ciljni jezik: Hebrejski ×™×©× ×Ÿ ××œ×£ ×¡×™×‘×•×ª ×ž×“×•×¢ ×œ× ×›×“××™ ×œ×™ ×œ×‘×–×‘×– ××™×ª×š ××ª ×–×ž× ×™. ×¢×œ ×›×œ ×¡×™×‘×” ×œ×ž×” ×œ× ×œ×”×™×•×ª ×¤×”, ××•×›×œ ×œ×—×©×•×‘ ×¢×œ ×©×ª×™×™×
Primjedbe o prijevodu	source text is ambiguously worded. You say that for every reason not to be here- you can thing of two. Two what?

Posljednji potvrdio i uredio milkman - 7 kolovoz 2008 13:48