Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Francúzsky - seni seviyorum Ã§Ã¼nkÃ¼ sen benim icin ...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Francúzsky

Německy

Kategória Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	seni seviyorum Ã§Ã¼nkÃ¼ sen benim icin ...
Text Pridal(a) lapetitesandrine86	Zdrojový jazyk: Turecky seni seviyorum Ã§Ã¼nkÃ¼ sen benim icin Ã¶zel birisin ben son nefesimi wermeden sendn wazgeÃ§memseni sewiyorum askm iyi geceler
Poznámky k prekladu	je sais que suis une chiante lol mais j'ai vraiment besoin de votre aide et merci de me rÃ©pondre Ã chaque fois --------------------------------------------------Admin's note : this text was set on "meaning only" mode request, as it has many mistakes (07/27/francky)

Titul	Je t'aime
Preklad Francúzsky Preložil(a) J4MES	Cieľový jazyk: Francúzsky Je t'aime parce que tu es quelqu'un de spÃ©cial pour moi, je ne me lasserai pas de toi jusqu'Ã mon dernier souffle, je t'aime mon amour, bonne nuit.
Poznámky k prekladu	C'est ton droit de demander des traductions, on est lÃ pour Ã§a !

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 28 júla 2008 11:32