Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Anglicky - hayat piÅŸmanlÄ±klara Ã¼zÃ¼lecek kadar uzun deÄŸil. ...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Anglicky

Titul	hayat piÅŸmanlÄ±klara Ã¼zÃ¼lecek kadar uzun deÄŸil. ...
Text Pridal(a) rmntc	Zdrojový jazyk: Turecky hayat piÅŸmanlÄ±klara Ã¼zÃ¼lecek kadar uzun deÄŸil. hayatÄ±n kontrolÃ¼ senin elinde olsun ve asla keÅŸke diyebileceÄŸin durumlar dÃ¼ÅŸme... o gÃ¼zel yÃ¼zÃ¼nden gÃ¼lÃ¼cÃ¼kler hiÃ§ bir zaman eksik olmasÄ±n... xxxxxxxxxx@hotmail.com
Poznámky k prekladu	usa lehcesiyle cevrilmesini rica ederim

Titul	Life is not so long to be sorry for regrets.
Preklad Anglicky Preložil(a) handyy	Cieľový jazyk: Anglicky Life is not so long to be sorry for your regrets. May the control of life be in your hands and may you never get into any situation that you may regret about... May smiles upon your beautiful face never fade away... xxxxxxxxxx@hotmail.com
Poznámky k prekladu	--keÅŸke diyebileceÄŸin durumlar = piÅŸmanlÄ±k/Ã¼zÃ¼ntÃ¼ duyabileceÄŸin durumlar=get into any situation that you may feel sorrow/regret about --for the regrets/for your regrets

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 9 augusta 2008 14:36