Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Inglese - hayat pişmanlıklara üzülecek kadar uzun değil. ...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoInglese

Titolo
hayat pişmanlıklara üzülecek kadar uzun değil. ...
Testo
Aggiunto da rmntc
Lingua originale: Turco

hayat pişmanlıklara üzülecek kadar uzun değil.
hayatın kontrolü senin elinde olsun ve asla keşke diyebileceğin durumlar düşme...
o güzel yüzünden gülücükler hiç bir zaman eksik olmasın...
xxxxxxxxxx@hotmail.com
Note sulla traduzione
usa lehcesiyle cevrilmesini rica ederim

Titolo
Life is not so long to be sorry for regrets.
Traduzione
Inglese

Tradotto da handyy
Lingua di destinazione: Inglese

Life is not so long to be sorry for your regrets.
May the control of life be in your hands and may you never get into any situation that you may regret about...
May smiles upon your beautiful face never fade away...
xxxxxxxxxx@hotmail.com
Note sulla traduzione
--keşke diyebileceğin durumlar = pişmanlık/üzüntü duyabileceğin durumlar=get into any situation that you may feel sorrow/regret about

--for the regrets/for your regrets
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 9 Agosto 2008 14:36