Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Francúzsky-Italsky - Lettre de voeux

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyItalsky

Kategória List / Email - Domov / Rodina

Titul
Lettre de voeux
Text
Pridal(a) nanouchka
Zdrojový jazyk: Francúzsky

Bonjour Marilena et Manuella,

Nous souhaitons que Noël ait été bon et que les fêtes de fin d'année soient agréables.
Au plaisir de vous revoir un jour.
Bien amicalement.
La famille G.

Titul
Lettera di auguri
Preklad
Italsky

Preložil(a) Lele
Cieľový jazyk: Italsky

Buongiorno Marilena e Manuela,
speriamo che abbiate passato un buon Natale e che le festività per l'Anno Nuovo siano piacevoli.
Ci piacerebbe rivedervi un giorno.
Cordialmente.
La famiglia G.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Lele - 29 decembra 2005 14:00