Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - フランス語-イタリア語 - Lettre de voeux

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語イタリア語

カテゴリ 手紙 / 電子メール - 家 / 家族

タイトル
Lettre de voeux
テキスト
nanouchka様が投稿しました
原稿の言語: フランス語

Bonjour Marilena et Manuella,

Nous souhaitons que Noël ait été bon et que les fêtes de fin d'année soient agréables.
Au plaisir de vous revoir un jour.
Bien amicalement.
La famille G.

タイトル
Lettera di auguri
翻訳
イタリア語

Lele様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

Buongiorno Marilena e Manuela,
speriamo che abbiate passato un buon Natale e che le festività per l'Anno Nuovo siano piacevoli.
Ci piacerebbe rivedervi un giorno.
Cordialmente.
La famiglia G.
最終承認・編集者 Lele - 2005年 12月 29日 14:00