Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Italsky - Life and love

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaAnglickyArabskyGréckyFrancúzskyItalsky

Titul
Life and love
Text
Pridal(a) matess20
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) casper tavernello

Give love to life. Give life to love. We are the "Red Children".
Poznámky k prekladu
the requester wants the text to be translated into the ancient Egyptian arabic, but since there's no such a language, I suggest her to ask another translation into "Other languages" > Coptic or Egyptian.

Red Children or Red Sons

Titul
Dà amore alla vita.
Preklad
Italsky

Preložil(a) matess20
Cieľový jazyk: Italsky

Dà amore alla vita. Dà vita all' amore. Siamo i "ragazzi rossi".
Nakoniec potvrdené alebo vydané ali84 - 14 septembra 2008 17:34